Les familles d'Arles qui, pendant des siècles, ont habité dans un monument romain

Des maisons dans le grand rond de pierre

Un immense bâtiment rond percé d'arches, deux colonnes restées debout toutes seules derrière une grille, un café d'une couleur qu'on n'oublie pas, et au bout un grand fleuve.

3 à 5 ans · 1 heure · 800 mètres à plat, sur des rues pavées et des trottoirs, des arènes jusqu'au quai du Rhône. · départ : devant les arènes, rond-point des Arènes, 13200 Arles

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une petite boucle dans la vieille ville, faite pour les petites jambes. Tout se regarde de dehors : les arènes et le théâtre antique se visitent avec un billet, et ce parcours n'y entre pas. Les rues sont pavées, une poussette passe mais secoue. Autour des arènes, des voitures circulent : on garde le trottoir et on tient les petites mains. Sur le quai, on se tient loin du bord. Trois arrêts sur six n'ont rien à vérifier, on regarde et on raconte. L'été, partir le matin : la pierre chauffe vite.

Étape 1 · Devant le grand bâtiment rond
Regarde ce grand bâtiment rond. Il est plein de trous en forme d'arc, et ces trous sont rangés les uns au-dessus des autres, comme les étages d'une maison. Combien d'étages d'arcs vois-tu ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : posez le doigt de l'enfant sur un arc tout en bas, puis faites-le monter jusqu'au ciel en comptant chaque arc qu'il traverse.
Étape 2 · En longeant le bâtiment sur le trottoir
Marche un peu le long du bâtiment, sur le trottoir, sans traverser.
Compte les arcs du bas en marchant, un par un, jusqu'où tu sais compter. Quand tu ne sais plus, recommence à un.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : comptez à voix haute avec lui, et tapez dans les mains à chaque arc.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Face à une des grosses tours carrées
Arrête-toi là où tu vois bien une tour carrée en haut.
Un jour, les gens d'Arles ont eu peur des ennemis. Alors ils sont venus construire leurs maisons à l'intérieur de ce grand rond de pierre : plus de deux cents maisons, et même deux petites églises. À ton avis, pourquoi venir habiter là-dedans ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : demandez ce qu'on fait dans un château fort quand des ennemis arrivent.
Étape 4 · Rue de la Calade, le long de la grille du théâtre antique
Tourne le dos aux arènes et prends la petite rue qui descend vers la gauche, en suivant la grille.
Derrière cette grille, il y avait un théâtre romain, où des acteurs jouaient des histoires. Il en reste des gradins et quelques colonnes. Cherche par la grille des colonnes restées debout toutes seules, et dis combien tu en vois d'ici.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : soulevez l'enfant si la grille est haute, et cherchez ensemble deux grandes formes verticales au fond.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Sur la place du Forum
Continue dans la vieille ville jusqu'à une place pleine de terrasses de café, à cinq minutes de marche.
Sur cette place, il y a un café peint d'une couleur très vive, comme un citron ou comme le soleil. Trouve-le. De quelle couleur est-il ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites le tour de la place des yeux, terrasse après terrasse, et demandez laquelle se voit de plus loin.
Étape 6 · Sur le quai, au bord du Rhône
Descends vers le fleuve, à deux cent cinquante mètres, et arrête-toi sur le quai, loin du bord.
Ce grand fleuve s'appelle le Rhône. Le même peintre est venu ici pour le peindre la nuit, avec les étoiles. Regarde l'eau : de quelle couleur est-elle aujourd'hui ? Dessine le fleuve avec les couleurs que tu vois, ou que tu imagines pour la nuit.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites chercher trois couleurs différentes dans l'eau, le ciel et l'autre rive.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Il y a très longtemps, dans le grand bâtiment rond, qu'est-ce que les Romains venaient regarder ?
2. Les deux colonnes du théâtre, comment les gens d'Arles les surnomment-ils ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.