Les gens de Brigue et ceux de Glis, voisins de part et d'autre d'un torrent pendant des siècles

De l'autre côté de la Saltine

Un nom de ville qu'on a sous les pieds, un inventeur que deux villages se disputent, un salut qui n'a rien d'étranger, et deux dates pour un seul mariage.

Pour les grands · 1 heure 15 · 1,2 kilomètre environ, à plat, de la place Saint-Sébastien à la place du village de Glis, par le pont sur la Saltine (Saltinabrücke), puis par deux rues résidentielles, l'Englisch-Gruss-Strasse et la Wierystrasse. Retour à pied par le même chemin, ou en bus depuis l'arrêt Glis, Dorf. · départ : sur la place Saint-Sébastien (Sebastiansplatz), devant la chapelle, 3900 Brigue

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une heure et quart de marche à plat, sans rien payer, d'une rive à l'autre d'un torrent de montagne. Brigue et Glis ont été deux communes jusqu'au début des années 1970 ; le parcours va de la vieille ville de l'une au cœur de l'autre, et s'interroge en route sur ce qui les sépare et ce qui les a réunies. On traverse le pont sur la Saltine par le trottoir, sans se pencher au-dessus de l'eau, puis on suit deux rues de quartier où passent quelques voitures : on marche au bord, en file. Personne n'entre nulle part : les deux sanctuaires de la fin ont leurs horaires de messe, et le parcours s'arrête à leur porte. Deux arrêts sur six n'ont pas de bonne réponse écrite d'avance. Se joue toute l'année.

Étape 1 · À l'entrée du pont sur la Saltine, côté Brigue
De la chapelle Saint-Sébastien, descendez d'une cinquantaine de mètres vers l'ouest, jusqu'au pont qui franchit le torrent. Arrêtez-vous sur le trottoir, avant de traverser.
Selon la commune, le nom de Brigue apparaît pour la première fois dans un acte de 1215, et il vient d'un mot gaulois. Ce mot désigne un ouvrage que vous avez sous les yeux en ce moment même. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regardez ce qui relie les deux rives, et demandez-vous ce qu'une petite ville de passage, coincée entre deux cours d'eau, avait de plus précieux.
Étape 2 · Devant la pierre du docteur Guglielminetti
Traversez le pont par le trottoir. De l'autre côté, sur la petite place qui longe le torrent, le monument est un bloc de granit gravé.
La pierre honore Ernest Guglielminetti, médecin, surnommé le docteur Goudron parce qu'il a eu l'idée de goudronner les routes. Où est-il né ? À Brigue, répondent Wikipédia en français et la commune. À Glis, répond Wikipédia en allemand. Regardez d'abord de quel côté du torrent vous vous tenez. Puis trouvez au moins deux raisons pour lesquelles un habitant d'ici peut donner l'une ou l'autre réponse sans mentir.
Ta réponse
Un coup de pouce
Que faut-il entendre par Brigue : la ville d'avant 1972, ou la commune d'aujourd'hui, qui englobe Glis ? Et une famille vit-elle toujours là où elle déclare ses enfants ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Devant la chapelle de l'avenue de Glis
De la petite place, prenez vers l'ouest l'Englisch-Gruss-Strasse, qui en part, et suivez-la jusqu'au bout, sur environ cinq cent cinquante mètres. La petite chapelle est là, près de l'arrêt de bus du même nom.
Elle s'appelle Englisch-Gruss. Mot à mot, un Français lirait « le salut anglais ». Pourtant aucun Anglais n'a rien à voir avec elle. Qui salue qui, et pourquoi « englisch » ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Le mot allemand pour ange s'écrit Engel. Et la scène qu'on figure dans ces chapelles est celle de l'Annonciation.
Étape 4 · Devant l'église Notre-Dame du Glisacker
Prenez la Wierystrasse, qui part de la chapelle vers le sud-ouest, et suivez-la sur environ cinq cents mètres, jusqu'à la place du village. L'église est au bord de la place.
Quel âge a cette église ? Des fouilles de 1984, citées par le Dictionnaire historique de la Suisse, ont trouvé sous elle une église chrétienne bâtie vers 500, avec son baptistère. La commune, elle, fait remonter l'origine du sanctuaire au début du VIIe siècle. Regardez la façade et le clocher : qu'est-ce qui, dans ce que vous voyez, vous empêche de répondre d'un seul chiffre ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une église qu'on démolit et qu'on rebâtit au même endroit, est-ce la même église ? Et le clocher a-t-il l'air du même temps que la nef ?
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Au pied de l'église, côté place
Pendant plus de trois siècles, de 1642 à 1957, Brigue n'a pas eu de paroisse à elle. Ses habitants dépendaient d'une église, et c'est autour d'elle qu'on enterrait leurs morts. Laquelle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Vous êtes peut-être en train de marcher sur la réponse.
Étape 6 · Sur la place du village de Glis
Tournez le dos à l'église et faites quelques pas sur la place.
Quand Brigue, Glis et Brigerbad sont-elles devenues une seule commune ? En 1972, écrivent le Dictionnaire historique de la Suisse et Wikipédia en français. Le 1er janvier 1973, écrit la commune elle-même. Qui se trompe ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Un mariage aussi a deux dates possibles : celle où l'on décide, celle où l'on signe.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Au XVIIe siècle, qui a fait bâtir la grande nef de l'église de Glis ?
2. En 2026, Patrimoine suisse remet son prix Wakker à Brigue-Glis. Pour quoi, avant tout ?
3. Selon le Dictionnaire historique de la Suisse, qu'est-ce que Glis apportait à la fusion ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.