Le colonel Hurley Fuller, qui commandait la défense de la ville en décembre 1944, et les comtes de Lannoy, qui ont tenu le château pendant près de deux cent quarante ans

Clervaux, ce que les sources se disputent

Un char qui n'était peut-être pas celui qu'on croit, une chapelle attribuée à un mort, trois oiseaux qui changent d'espèce selon qui les décrit, et un record écrit par celui qui le détient.

Pour les grands · 2 heures 30 · 2,2 kilomètres à pied, de la gare à l'abbaye, en passant par la chapelle de Lorette, la Grand-Rue et le château. Deux montées raides, la seconde par des escaliers et un chemin en forêt. Les 100 derniers mètres se font sur la montée de l'Abbaye, petite route sans trottoir. · départ : devant le buste du colonel Fuller, 3, rue de la Gare, L-9707 Clervaux

6 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 8

Pour ceux qui lisent les plaques jusqu'au bout et se méfient des encyclopédies, adolescents compris. Tout se fait dehors, gratuitement. Le fil : à Clervaux, les plaques, les blasons et les encyclopédies ne racontent pas toujours la même histoire, et chercher pourquoi apprend davantage que la date elle-même. Le château abrite trois musées, dont The Family of Man, avec leurs horaires et leurs tarifs : on peut finir par là, mais aucune étape n'oblige à y entrer. L'abbaye est un monastère vivant, on y reste sur le parvis et l'on parle bas. La rue de la Gare a des trottoirs. À la fin, la montée de l'Abbaye n'en a pas, sur 100 mètres : gilet clair pour chacun, file indienne, face aux voitures, et aucune lecture en marchant. Deux arrêts sur huit n'ont rien à vérifier, et le quiz se fait assis, sur le parvis de l'abbaye.

Étape 1 · Devant le buste du colonel Fuller
Le bâtiment derrière ce buste était, en décembre 1944, l'hôtel Claravallis, quartier général du 110e régiment d'infanterie américain. Le 17 au soir, le colonel Fuller est au téléphone avec l'état-major de sa division quand un char allemand tire sur le rez-de-chaussée. Il lance qu'un Tigre est en train de lui déposer des obus de 88 sur les genoux. Le récit de la bataille repris par Wikipédia en anglais décrit pourtant, au même moment, un char qui tire des obus de 75 mm. Les deux versions peuvent-elles venir de gens de bonne foi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Demandez-vous qui pouvait voir le char depuis un rez-de-chaussée sous les tirs, et qui a écrit le récit, des années plus tard.
Étape 2 · Sur le pont de la rue de la Gare, au-dessus de la Clerve
Fais quelques pas vers la gare, jusqu'au pont sur la rivière, et reste sur le trottoir.
Le 17 décembre 1944, la route du nord entrait dans Clervaux par un pont près de la gare, et un seul canon antichar de 57 mm, avec ses servants, le gardait, pendant qu'on détruisait les archives du régiment à l'hôtel, de l'autre côté. Regardez la route qui descend vers le pont, puis la falaise boisée. Où auriez-vous placé ce canon, et combien de temps pensez-vous qu'il pouvait tenir ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pensez à ce que le canon doit voir venir, et à l'endroit d'où l'on peut le contourner.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Devant la chapelle Notre-Dame-de-Lorette
Reviens devant le buste, prends la rue Loretto, puis le chemin du parc qui monte sur la petite colline. La chapelle est en haut, à environ cent cinquante mètres.
L'article de Wikipédia en luxembourgeois sur cette chapelle écrit, dans sa première phrase, qu'elle a été bâtie en 1762 par le comte Albert-Eugène de Lannoy et son épouse. Quelques lignes plus bas, le même article signale, à l'intérieur, la pierre tombale de ce même comte, mort en 1697. Comment un homme mort depuis soixante-cinq ans a-t-il fait construire une chapelle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Lisez le reste de l'article, ou regardez au-dessus de la porte : quelles familles y sont réunies ?
Étape 4 · Au bout sud de la Grand-Rue
Redescends par le parc, rejoins la Grand-Rue et suis-la jusqu'au bout de sa partie piétonne, environ neuf cents mètres. Selon Wikipédia en allemand, les armes de la ville y sont dessinées dans le pavé, avec le nom de Clervaux en quatre langues.
Les armes de Clervaux, accordées en 1896, portent trois oiseaux noirs. Les sources ne sont pas d'accord sur leur espèce. Wikipédia en allemand, article Schloss Clerf, y voit les trois mésanges des seigneurs de Meysenburg. L'article Clerf du même site donne le blasonnement officiel : trois merles de sable, becqués et membrés de gueules. Et il précise que les seigneurs de Clervaux portaient, eux, des merlettes d'argent. Pourquoi les mots « becqués et membrés » suffisent-ils à dire que ces oiseaux ne sont plus des merlettes ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une merlette est un oiseau « mutilé », comme disent les héraldistes. Que peut-il lui manquer ?
Étape 5 · Au monument au GI
Sur la même petite place, approche-toi du soldat de bronze.
Ce GI en bronze, posé sur un bloc de pierre grossièrement taillé, a été élevé en 1983 par le cercle d'études sur la bataille des Ardennes, avec la commune. Sa plaque est entourée d'insignes d'unités militaires. Comptez-les, puis cherchez sur la place une seconde plaque, plus récente : qui remercie qui, et en quelle année ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les insignes encadrent la plaque principale. La seconde est plus petite, cherchez une date des années 1990.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · Devant le char, au pied du mur du château
Remonte la Grand-Rue jusqu'à la fontaine, puis prends à gauche vers le château. Le char est au pied du mur, côté montée du Château.
Ce Sherman semble avoir toujours été là, au pied du château qu'il défendait. Est-ce le cas ? Avant de répondre, regarde où il est posé, et demande-toi s'il était à cet endroit en 2019.
Ta réponse
Un coup de pouce
Un char ne bouge pas tout seul, mais rien n'empêche de le faire voyager, et de le prêter.
Étape 7 · Devant l'entrée du château
Fais quelques pas vers la porte du château, sans entrer.
Derrière ces murs, The Family of Man : 503 photographies réunies par Edward Steichen pour le Museum of Modern Art de New York en 1955. Wikipédia en allemand écrit qu'elle passe encore pour la plus grande exposition de photographie de tous les temps. D'où vient ce titre, et que mesure-t-il ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherchez qui a écrit la formule en premier, et à quelle occasion.
Étape 8 · Sur le parvis de l'abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur
Prends la montée de l'Église, passe devant l'église Saints-Côme-et-Damien, puis suis les marches et le chemin en forêt jusqu'au monument du Klëppelkrich. Continue sous les arbres, puis rejoins la montée de l'Abbaye, gilets mis, en file indienne face aux voitures, sur 100 mètres. Arrête-toi sur la place, à l'écart de la route.
Le clocher qui domine la vallée a été bâti en 1910 pour des moines venus de France, sur un modèle choisi exprès. Wikipédia en luxembourgeois le dit bâti dans le style des tours romanes de Bourgogne, qui imitent elles-mêmes celles d'une abbaye. Laquelle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Les moines d'ici sont bénédictins. Quelle est la plus célèbre abbaye de leur ordre en Bourgogne ?

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Où Edward Steichen est-il né ?
2. The Family of Man réunit des photos venues de combien de pays ?
3. Quel écrivain s'est converti au catholicisme pendant un séjour à l'abbaye ?
4. Clervaux a deux monuments pour la révolte paysanne de 1798, le Klëppelkrich. Que commémore celui du centre, le plus ancien ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.