Les Delémontains d'avant 1900, qui ont abattu, comblé ou rebaptisé une bonne partie de leur ville

Ce qui manque à la vieille ville

Une porte disparue, une place née d'une catastrophe, un étang introuvable, et un loup qui n'en était pas un : la vieille ville se lit aussi par ses trous.

9 à 12 ans · 1 heure · Environ 550 mètres : la rue du 23-Juin d'un bout à l'autre, puis le nord de la vieille ville. · départ : devant la Porte de Porrentruy, au bout ouest de la rue du 23-Juin, 2800 Delémont

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une enquête d'une heure, dehors et gratuite, sur ce que la ville n'a plus : on cherche des choses qui ont disparu, et on les retrouve par leurs traces, un nom de rue, une place trop grande, un parking. Il faut un carnet pour dessiner le plan de la vieille ville au fil du parcours. Des voitures circulent au bout de la rue du 23-Juin et autour des portes : on reste sur le trottoir. Deux arrêts sur six n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Devant la Porte de Porrentruy
Le Dictionnaire historique de la Suisse décrit la vieille ville ainsi : un plan à peu près rectangulaire, deux grands axes dans la longueur, croisés par trois rues en travers. Dessine ce plan dans ton carnet, et marque d'une croix la porte devant laquelle tu te trouves. Pendant tout le parcours, vérifie le plan en marchant : a-t-il raison ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : la rue du 23-Juin, qui part d'ici, est l'un des grands axes. Laissez l'enfant trouver l'autre tout seul.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Au bout est de la rue du 23-Juin
Traverse toute la vieille ville par la rue du 23-Juin, jusqu'à son autre bout, là où elle débouche sur une rue plus large.
Ici se dressait la porte des Prés, l'entrée est de la ville. Elle était murée depuis le XVe siècle : plus personne n'y passait. On l'a pourtant démolie en 1898. Pourquoi si tard, et pourquoi à ce moment-là ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Regarde où mène la grande rue qui part d'ici, et demande-toi ce qui la gênait.
Étape 3 · Sur la place Roland-Béguelin
Reviens dans la vieille ville et monte vers le nord jusqu'à la grande place piétonne, entre la rue de la Préfecture et la rue de l'Hôpital.
Avant 1829, il n'y avait pas de place ici. Elle s'appelle aujourd'hui place Roland-Béguelin, mais son premier nom racontait ce qui avait fait le vide. Quel était ce nom ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Son premier nom était un adjectif, comme une place qu'une inondation aurait fait naître et qu'on aurait appelée la place Mouillée.
Étape 4 · Devant la Porte au Loup, côté extérieur
Continue vers le nord jusqu'à la porte blanche au passage voûté, puis fais le tour pour la regarder depuis l'extérieur, en restant sur le trottoir. Un parking voisin porte le nom de place de l'Étang.
Devant cette porte, il y avait un étang. En 1809, c'est le préfet du département du Haut-Rhin, en Alsace, qui autorise des travaux pour le réaménager. Pourquoi un préfet de Colmar avait-il son mot à dire sur un étang de Delémont ?
Ta réponse
Un coup de pouce
En 1809, c'est Napoléon qui règne. Jusqu'où allait son pays, de ce côté-ci du Rhin ?
Étape 5 · Toujours devant la Porte au Loup
Des loups, il y en avait vraiment autour de Delémont : en 1693, le Conseil organise une battue contre des loups qui ont étranglé douze chèvres. Mais cette porte ne leur doit pas son nom. À qui le doit-elle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Beaucoup de noms de famille sont aussi des noms d'animaux : Renard, Lecoq, Lelièvre.
Étape 6 · Devant la Porte au Loup
Complète ton plan. Il manque une porte : celle des Moulins, au sud, démolie en 1854. Place-la. Compte maintenant les portes encore debout, et celles qui ont disparu. Si tu avais été conseiller en 1854, laquelle aurais-tu défendue, et avec quel argument ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : il n'y a pas de bonne réponse à la dernière question. Faites défendre l'argument contre vous.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. La route qui descendait de la porte des Moulins s'appelait le Cras des Moulins. Pourquoi ce pluriel ?
2. Qu'est-ce qui a fait de Delémont une ville, en 1289 ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.