Les premières familles de Champlain, que la pierre ne nomme pas, et les quelques hommes qu'elle a retenus pour les représenter

Ce que dit la pierre des pionniers

Sept lignes gravées dans le granit, et derrière chacune une histoire que la pierre ne raconte pas : un premier colon qui renonce, un soldat qui donne son nom à un hameau, deux rivières baptisées par deux hommes, et une addition à vérifier.

9 à 12 ans · 45 minutes · Quelques dizaines de mètres sur l'herbe de la halte, à plat. La halte est à environ deux kilomètres à l'est de l'église par la route 138 : on y vient en voiture. · départ : à la halte Antoine-Desrosiers, sur la route 138 en face du 1205, rue Notre-Dame, devant le monument « Hommage aux pionniers »

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une enquête sur une seule pierre : le monument posé en 2004 pour les 340 ans de la seigneurie de Champlain. On lit ses lignes une à une, et on va chercher ce qu'il y a derrière. On se gare dans la halte et on lit la pierre du côté de l'herbe, la pierre entre soi et la route 138, sans jamais marcher sur l'accotement. La halte est saisonnière : hors saison, elle peut être fermée ou mal déneigée, et le jeu se fait plutôt du printemps à l'automne. Deux étapes sur six n'ont pas de bonne réponse écrite.

Étape 1 · Devant la pierre, côté halte
Lis la première ligne : Samuel de Champlain donne son nom à la rivière en 1632. La Fabrique de l'église écrit la même date. Mais l'article de Wikipédia sur la rivière dit qu'elle figure déjà sur une carte de Champlain de 1612, puis à nouveau sur celle de 1632. Comment ces textes peuvent-ils tous être honnêtes ? Propose une explication.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : une rivière peut être dessinée sur une carte sans porter encore de nom, ou porter un nom sur une carte que personne ne cite. Aucune des sources ne dit sur quelle carte le nom apparaît en premier : on ne peut pas trancher.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 2 · Devant la pierre, deuxième et quatrième lignes
La pierre appelle Jacques Aubuchon « premier défricheur », le 16 août 1643. Deux lignes plus bas, un autre homme apparaît, le 8 mai 1645. Qui est-il, et quel lien a-t-il avec Aubuchon ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Cherche la ligne qui commence par un prénom et finit par « au village ». Puis compte les années entre les deux dates.
Étape 3 · Devant la pierre, avant-dernière ligne
La pierre parle de deux rivières qui ont reçu le nom d'un homme. La première, tu la connais. Trouve la seconde : quel homme lui a donné son nom, et quel était son métier ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Lis la ligne où apparaît le mot « juge ».
Étape 4 · Devant la pierre, le bas du parchemin
Étienne Pézard de La Touche est nommé seigneur le 8 août 1664. En bas, la pierre annonce le 340e anniversaire de la seigneurie, le 8 août 2004. Vérifie l'addition : la pierre a-t-elle bien compté ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Fais 2004 moins 1664, sur ton carnet.
Étape 5 · Devant la pierre
On dit Champlain très ancienne. La Municipalité écrit « 8e plus ancienne municipalité du Québec », la Fabrique « huitième plus ancienne localité du Québec », Wikipédia « huitième plus ancienne localité de la Nouvelle-France ». Ce sont trois classements différents. Lequel te paraît le plus difficile à croire, et pourquoi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : les municipalités du Québec n'existent que depuis 1845 et 1855, une localité est un lieu habité, et la Nouvelle-France allait bien au-delà du Québec, jusqu'en Acadie et en Louisiane. Changer un seul mot change ce qu'on compte.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 6 · À une table de pique-nique, face au fleuve
Va t'asseoir à une table de la halte, côté fleuve, loin de la route.
La pierre ne nomme que des hommes. Pourtant, en 1679, Champlain compte environ 250 habitants, répartis en une quarantaine de familles. Combien de personnes vivaient en moyenne dans chaque famille ? Et qui manque sur la pierre ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Divise 250 par 40. Si c'est difficile, divise 25 par 4.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pourquoi Jacques Aubuchon n'a-t-il pas gardé sa terre de 1643 ?
2. Qui a reçu la seigneurie de Champlain le 8 août 1664 ?
3. Qu'est devenu le « village Laborde » ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.