Les archives de Crémieu, qui ne racontent pas toujours la même histoire que les dépliants

Ce que disent les panneaux, ce que disent les archives

Une fontaine qui a deux âges dans la même fiche, une grille qui a deux dates et deux auteurs, une halle à trois longueurs, un toit qui n'a pas changé sauf quand il a changé, et une brèche prêtée au mauvais homme.

Pour les grands · 1 h 15 · Environ 500 mètres à pied, tout à plat, de la place de la Nation à la place de la Poype par la halle. · départ : place de la Nation, devant la fontaine à balancier, Crémieu

5 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 7

Un parcours pour adultes, dehors, gratuit et toute l'année, qui confronte ce qu'on lit sur place et dans les dépliants à ce que disent les notices des monuments historiques. Rien n'y est faux par malice : les chiffres se recopient, les traditions se répètent, et parfois personne ne vérifie. On ne monte pas sur la colline Saint-Hippolyte, fermée en semaine pour travaux jusqu'au 15 novembre 2026 selon l'office de tourisme : la dernière étape se fait d'en bas. Le cloître des Augustins est ouvert tous les jours. Il est utile d'avoir un téléphone pour rouvrir les sources citées. Deux arrêts sur sept n'ont rien à vérifier.

Étape 1 · Devant la fontaine à balancier
Regardez la fontaine de pierre, son balancier et ses robinets de fonte, sa pyramide coiffée d'une boule. Sa notice Mérimée la range parmi les œuvres du XVIIIe siècle, et, quelques lignes plus haut, raconte qu'elle a été construite en 1823 sur l'ancien puits des Augustins. Laquelle des deux informations a des pièces derrière elle ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Comparez la précision des deux : une période d'un siècle, ou un jour, deux signataires et un artisan.
Étape 2 · Devant la grille du cloître des Augustins
Tournez-vous vers la grande grille de fer forgé qui ferme le cloître côté place.
Wikipédia, le plan de visite et le résumé de l'office de tourisme datent cette grille de 1715. Le texte détaillé du même office écrit qu'elle a été forgée en 1739 par le maître-serrurier Antoine Burnoud, pour l'enclos de la chapelle des pénitents blancs. Trois voix contre une. Laquelle donne le plus de prise à une vérification ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Demandez-vous ce que vous iriez chercher dans un fonds d'archives avec chacune des deux phrases.
Étape 3 · Le long de la halle, côté Grande Rue
Prenez la Grande Rue de la Halle vers l'est, environ 250 mètres, jusqu'au début de la halle.
Mesurez la halle vous-même : longez-la d'un bout à l'autre en comptant vos pas, sous l'auvent si le marché le permet. Un grand pas d'adulte fait à peu près 80 centimètres. Notez votre résultat avant de lire l'anecdote.
Ta réponse
Un coup de pouce
Faites l'aller et le retour et prenez la moyenne : on raccourcit toujours ses pas au retour.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Sous la halle, face à la charpente
Entrez sous la halle et levez les yeux vers la charpente.
Ce bois a été daté en 1994 par dendrochronologie, la lecture des cernes, et la notice Mérimée situe la construction en 1433. Wikipédia et l'office de tourisme écrivent 1434. Faut-il en déclarer un faux ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Comparez les deux verbes employés : construire et achever ne désignent pas le même moment.
Étape 5 · Au bord du toit, côté place de la Poype
Traversez la halle et sortez au bout est, puis retournez-vous pour regarder la tranche du toit.
L'office de tourisme écrit que depuis plus de cinq cents ans, la halle n'a changé « ni d'aspect, ni de fonction ». Regardez l'épaisseur des pierres plates du toit. Laquelle des deux affirmations la notice Mérimée contredit-elle, et pourquoi ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une charpente d'origine ne garantit pas une couverture d'origine.
Étape 6 · Place de la Poype, face à la colline Saint-Hippolyte
Restez sur la place et tournez-vous vers la colline, à l'est, où se dresse la tour de l'Horloge.
La tradition locale veut que le prieuré de la colline ait été détruit par les protestants en 1562, et attribue l'ouverture de son enceinte, côté est, à Lesdiguières, leur chef. Que dit la notice Mérimée de ces deux récits, et qui a réellement agrandi cette ouverture ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pensez à ce qu'une commune construit en hauteur au XXe siècle pour donner de la pression à son eau.
Étape 7 · Place de la Poype
Installez-vous sur un banc ou au bord de la place.
Reprenez vos trois chiffres et les six récits de la balade. Classez-les en trois tas : ce qui est prouvé par une pièce citée, ce qui est probable mais attribué à une seule voix, et ce qui ne tient que par la répétition. Lequel de ces tas vous a le plus surpris ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Une source qui donne un nom, une date précise ou un document laisse une prise ; une phrase qui revient partout à l'identique n'en laisse aucune.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. L'office de tourisme parle d'un « orgue de 1785 », le plus ancien de l'Isère. Selon Wikipédia, que s'est-il passé en 1785 ?
2. Wikipédia présente la halle comme « la deuxième halle de France par ses dimensions ». D'où vient ce rang ?
3. Qu'est-ce qui, sous la halle, date de façon établie de sa construction au XVe siècle ?

Le mot de la fin

Choisissez la phrase de dépliant que vous avez vue tomber aujourd'hui, et réécrivez-la pour qu'elle reste vraie.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.