Les employés des chais de Bercy, qui travaillaient à portée de voix de Paris sans y être

Bercy, la ville d'à côté

Un pont sans pied dans l'eau, une cour pavée bordée de bâtiments trapus qui n'ont jamais servi à loger personne, et un parc de quatorze hectares où le sol raconte encore ce qu'on y faisait rouler.

6 à 8 ans · 1 h 15 de marche, plus le temps qu'on passe assis dans le parc · 1,3 kilomètre, entièrement à plat. Rien à longer : une passerelle piétonne, une cour piétonne, puis les allées du parc. Une seule traversée, celle de la rue François-Truffaut, au passage protégé. · départ : au pied de la passerelle Simone-de-Beauvoir, côté rive droite, là où elle descend dans le parc de Bercy, 75012 Paris

3 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 3 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Un quartier entier bâti autour d'une idée simple : il coûtait moins cher de garder le vin dehors que de le faire entrer. La station Cour Saint-Émilion, ligne 14, est à deux cents mètres de la deuxième étape, et Bercy, lignes 6 et 14, à cinq cents mètres de la dernière. Tout est dehors et gratuit. Le parc ferme à la tombée de la nuit, beaucoup plus tôt en hiver qu'en juin : les horaires du jour sont affichés à chaque grille, et il vaut mieux les lire avant de partir plutôt que d'arriver devant les vignes dix minutes trop tard. Les rails de la cinquième étape sont de courts tronçons au ras du sol, pas une voie entière : on les cherche en regardant ses pieds, à l'arrêt.

Étape 1 · Au pied de la passerelle Simone-de-Beauvoir
Monte de quelques marches sur la passerelle et regarde le fleuve en dessous. Un pont ordinaire pose des pieds dans l'eau pour tenir debout. Compte ceux de celui-ci, entre les deux berges.
Ta réponse
Un coup de pouce
Regarde du côté du courant, là où l'eau contourne les obstacles. S'il y avait un appui, l'eau ferait une ride en V autour de lui.
Étape 2 · Dans la cour Saint-Émilion, devant les anciens entrepôts
Redescends dans le parc, longe-le vers l'est et traverse la rue François-Truffaut au passage protégé. La cour pavée commence juste derrière.
Pendant plus d'un siècle, des milliers de tonneaux se sont arrêtés ici sans jamais aller plus loin, alors que Paris commençait à cinq minutes de marche. Pourquoi s'arrêtaient-ils : parce que les rues de Paris étaient trop étroites, parce qu'il fallait payer pour entrer, ou parce que la Seine ne coulait pas dans le bon sens ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Deux des trois propositions parlent d'un obstacle physique. Cherchez plutôt du côté de ce qui se passait dans un bureau, avec un registre et une balance.
Étape 3 · Devant une des grandes portes de la cour
Choisis un bâtiment de la cour et place-toi dans l'embrasure.
Tiens-toi debout au milieu d'une de ces entrées, bras le long du corps. Combien d'enfants de ta taille tiendraient là, épaule contre épaule, sans qu'aucun dépasse ? Recommence à l'entrée d'un immeuble ordinaire et compare.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : faites mesurer avec le corps, pas avec les yeux. Un enfant se trompe d'un facteur deux en estimant une largeur, et jamais en s'y couchant.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 4 · Dans le jardin romantique du parc de Bercy
Retraverse la rue François-Truffaut au même passage protégé et entre dans la partie du parc la plus proche de la cour : il y a un bassin, des rochers et des passerelles de bois.
Ce jardin a été dessiné pour qu'on oublie où l'on est. Cherche un endroit d'où tu vois l'eau sans apercevoir un seul immeuble, un seul lampadaire et une seule voiture. Reste-y le temps de compter jusqu'à dix, puis dis si tu y es arrivé.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : essayez en vous accroupissant à hauteur d'enfant. Les vues qui échouent debout réussissent souvent trente centimètres plus bas.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 5 · Dans les Parterres, la partie centrale du parc
Continue vers l'ouest jusqu'à la grande partie plate et découpée en carrés réguliers. Regarde le sol des allées.
Par terre, à ras, deux barres de métal parallèles courent sur quelques mètres puis s'arrêtent net, sans rien relier. Ce ne sont ni des tuyaux ni des barrières couchées. À quoi servaient-elles ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Mesure l'écartement entre les deux barres avec tes pieds, puis demande-toi ce qui, dans la vie de tous les jours, avance exactement sur deux lignes parallèles et jamais ailleurs.
Étape 6 · Devant les rangs de vigne des Parterres
Toujours dans les Parterres, cherche le carré planté de rangées basses tenues par des fils de fer tendus.
Compte les rangées, puis choisis un pied et suis-le du sol jusqu'au bout de sa plus longue branche. Dernière chose : rien qu'en regardant les feuilles et le bois, dis en quelle saison nous sommes, et explique à l'adulte comment tu le sais.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : on regarde, on ne touche pas et on ne cueille rien. La vigne du parc est entretenue par les jardiniers de la Ville, et une grappe arrachée manque à tout le monde.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Pour les grands : qu'est-ce qui est arrivé en premier, les premiers chais de Bercy ou le rattachement de Bercy à Paris ?
2. Pour les grands : sur quoi la passerelle débouche-t-elle, une fois le fleuve franchi ?
3. Pour les grands : quels cépages les jardiniers ont-ils plantés dans les Parterres ?

Le mot de la fin

Avant de repartir : trouvez ensemble une chose, une seule, que vous avez vue aujourd'hui et qui n'aurait aucun sens dans un quartier où l'on n'aurait jamais rien entreposé. Mettez-vous d'accord à deux.

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.