Les marchands venus de toute l'Europe et de la Méditerranée à la grande foire de Beaucaire

Une ville pleine à craquer chaque mois de juillet

Une maison de cinq cents ans qui raconte la foire, des noms de rues qui parlent de métiers, une bague qui faisait crier, une église cachée derrière des maisons, et deux barres de métal pour mettre tout le monde d'accord.

6 à 8 ans · 1 heure · Environ 450 mètres à pied, tout plat, de la place de la République à l'hôtel de ville, par les petites rues du centre. · départ : devant la Maison gothique, sur la place de la République, Beaucaire

4 étapes ont une réponse vérifiée auprès d'une source officielle. Les 2 autres n'en ont pas, et c'est voulu : la réponse y est ce que l'enfant observe. Toutes les sources sont imprimées sur la feuille des réponses.

0 étape sur 6

Une promenade gratuite pour comprendre comment une petite ville recevait, chaque été, une foule venue du monde entier. On reste dehors : l'église et l'office de tourisme ont leurs heures, et aucune étape ne demande d'y entrer. Depuis septembre 2026, la place Georges-Clemenceau est en chantier : la dernière étape se fait au plus près de la façade de l'hôtel de ville que les barrières le permettent, et si elles en ferment l'accès, on la remplace par la lecture de l'anecdote. Les rues sont étroites et quelques voitures passent : on marche sur le côté. Deux arrêts sur six n'ont pas de bonne réponse écrite.

Étape 1 · Devant la Maison gothique, place de la République
Dans cette vieille maison, on raconte la grande foire de Beaucaire. Elle commençait le soir du 21 juillet, la veille de la fête de la sainte qui protège la ville. Cette sainte porte un prénom qui est aussi celui d'un petit gâteau. Lequel ?
Ta réponse
Un coup de pouce
C'est un petit gâteau doré, en forme de coquillage, qu'on trempe parfois dans le lait.
Étape 2 · À l'entrée de la rue des Bijoutiers
Traverse la place vers le sud, une soixantaine de mètres, jusqu'à la rue des Bijoutiers. En chemin, lis toutes les plaques de rue.
Lis à voix haute les noms des rues que tu as croisées, et celui de cette rue-ci. Lesquels parlent d'un métier ? Lesquels parlent d'une personne ? Range-les en deux colonnes.
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : un bijoutier, un poissonnier, ce sont des métiers. Victor Hugo, c'est une personne.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.
Étape 3 · Dans la rue des Bijoutiers
À la foire, on vendait une bague très spéciale, en verre filé, si fragile qu'elle se brisait pour un rien. Les amoureux d'un été se l'offraient. On l'appelait la bague « Aïe ». Pourquoi ce nom ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Qu'est-ce que tu dis, toi, quand tu te pinces le doigt ou que ton jouet préféré se casse ?
Étape 4 · Devant l'église Saint-Paul
Suis la rue des Bijoutiers vers l'ouest, puis prends à gauche la rue Roger-Salengro, vers le sud, environ 150 mètres, jusqu'à la rue Eugène-Vigne. L'église est juste là, presque cachée : cherche le petit passage de l'impasse Saint-Paul.
Cette église est presque invisible : de petites maisons sont collées tout contre elle. Ces maisons, ce sont les moines de l'église qui les ont fait construire, il y a environ quatre cents ans. Pourquoi des moines voulaient-ils des maisons collées à leur église ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Pense à ce qui manquait le plus, en juillet, quand la ville était pleine de visiteurs : à manger, à boire, ou un endroit pour dormir ?
Étape 5 · Face à la porte de l'église Saint-Paul
Au-dessus de la grande porte, il y a une fenêtre toute ronde. Regarde bien ce qui est dessiné dedans. Quelle forme y vois-tu, et combien de fois ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Compte les pointes. Une forme qui a trois pointes, comment s'appelle-t-elle ?
Étape 6 · Devant la façade de l'hôtel de ville, à gauche de l'entrée
Reviens à la rue Eugène-Vigne, suis-la vers l'ouest, puis remonte la rue de l'Hôtel-de-Ville vers le nord jusqu'à la mairie, environ 150 mètres.
À gauche de l'entrée, deux barres de métal sont fixées dans le mur, l'une plus longue que l'autre. Mets-toi debout à côté de la plus courte : est-elle plus grande que toi ? De combien ? Et l'adulte, est-il plus grand que la plus longue ?
Ta réponse
Un coup de pouce
Adulte : si vous avez une ficelle, prenez la mesure de la plus courte, et comparez-la à l'enfant allongé sur le sol de retour à la maison.
Ici, ta réponse est la bonne : c'est ce que tu vois.

Le quiz, pour finir assis quelque part

1. Quand les gens d'ici disaient « la foire n'est pas encore sur le pont », ils voulaient dire…
2. Pendant la foire, les grandes familles de Beaucaire louaient presque toute leur maison. Où se serraient-elles ?

Le mot de la fin

Si tu tenais un stand à la foire de Beaucaire, qu'est-ce que tu vendrais, et comment l'appellerais-tu pour que tout le monde en parle, comme la bague qui faisait crier ?

Tes réponses restent dans ce téléphone. Elles ne partent nulle part et personne d'autre ne les voit.

D'où viennent les réponses

Si une réponse ne correspond plus à ce que vous voyez sur place, une ville change et nous aussi : dites-le nous, on corrige.