pas besoin d'attendre samedi
Les parcours vélo, les pump tracks, les via ferrata, les loueurs de vélos, les plages, les jeux de piste et les circuits de découverte. Rien de tout ça n'a de date : c'est ouvert, c'est là, il suffit d'y aller. Ça joue en boucle, toute l'année.
2281 activités recensées, dont 69 gratuites.
tu cherches quoi ?
c'est quel genre ?
dans quel ordre ?
Choisis ta commune en haut de la page, et « près de chez moi » saura d'où compter.
Ces fiches n'ont pas de date de début. Celles qui annoncent un dernier jour passent devant, les autres suivent par ordre alphabétique.
2281 activités, dont 69 gratuites
Musée plein air des machines agricoles · Gruemelscheid
Inauguré en 1984 par le syndicat d'initiative, un musée en plein air d'anciennes machines agricoles au centre de Grümelscheid.
Musée FERRUM · Tétange
jeu-dim 14h-18h
À côté du centre culturel Schungfabrik, le musée FERRUM réunit une galerie qui montre les œuvres du peintre Emile Kirscht et un musée de l'histoire locale de la commune de Kayl.
Musée Littéraire Victor Hugo · Vianden
Musée Littéraire Victor Hugo, une exposition permanente, Rue de la Gare 37, à Vianden. Point porté sur la carte du Parc naturel de l'Our, couche « Culture », publiée par le geoportail luxembourgeois.
Musée Matchbox · Hinkel
Un collectionneur de Hinkel réunit depuis 1980 environ 23 700 petites voitures Matchbox fabriquées entre 1947 et 2023, avec leurs emballages d'origine. Le musée expose aussi près de 2 000 boîtes à biscuits en fer-blanc anciennes et des poupées Barbie vintage. La visite se fait seulement sur demande préalable, par groupes de six personnes au plus, à partir de 14 ans. Le lieu n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite et les chiens ne sont pas admis.
Musée Michel Lucius · Reimberg
1er dimanche du mois
10h30-11h30
Un petit musée consacré au géologue Michel Lucius, avec un circuit géologique. Sans réservation, une visite guidée est proposée chaque premier dimanche du mois de 10h30 à 11h30 ; d'autres visites sur demande auprès de l'association des amis du musée.
Musée municipal · Dudelange
Le musée abrite une collection d'objets historiques précieux qui provient en partie des fouilles archéologiques effectuées sur le Mont St-Jean, à proximité des vestiges restaurés de l'ancien château (poterie, monnaies, armes à feu, fibules militaires, pierres,...). Le musée est ouvert du lundi au samedi de 13h à 17h. Entrée gratuite sur rendez-vous via tourisme@dudelange.lu Visites guidées sur demande par les Amis de l'histoire: T 51 17 49.
Nationalmusée um Fëschmaart · Luxembourg
du mardi au dimanche
10h-18h (jeudi jusqu'à 20h)
Au marché aux poissons, le musée national déploie la préhistoire, la protohistoire et l'époque gallo-romaine dans trois niveaux souterrains creusés au pied du rocher, puis le Moyen Âge, les monnaies, les armes, la forteresse et les beaux-arts dans la partie ancienne. Les arts décoratifs et populaires sont présentés dans des maisons patriciennes de la rue Wiltheim. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h, le jeudi jusqu'à 20h.
Château de Wiltz · Wiltz
Dans les anciennes écuries du château de Wiltz, 6 000 ans d'histoire de la bière, un bistrot à l'ancienne, le Café Jhang Primus, une microbrasserie, et une section sur la tannerie, spécialité de la ville jusqu'en 1961.
Musée National d'Histoire Militaire Diekirch · Diekirch
Qu'ont dû endurer les soldats et les civils lors de la bataille des Ardennes pendant la Seconde Guerre mondiale? À l'aide de dioramas grandeur nature, le musée militaire de Diekirch présente des scènes réalistes de la vie des soldats en temps de guerre et reconstitue les combats dans les environs. En étroite collaboration avec des centaines d'anciens combattants des deux camps et d'innombrables témoins civils, les émotions et les souvenirs de la guerre ont pu être conservés pendant des décennies sous la forme de 50 dioramas uniques, de dizaines de milliers de pièces d'exposition et de vastes archives du musée. Cinquante véhicules des deux camps font également partie intégrante de l'exposition. Une autre section importante du musée est consacrée à l'armée luxembourgeoise. L'histoire de son développement est illustrée par d'innombrables pièces d'exposition, photos et documents. Chaque période est expliquée de manière claire avec les équipements d'infanterie, les uniformes, les armes, les véhicules et les dioramas des missions. Des visites de groupe en plusieurs langues sont possibles sur demande.
Musée national de la Résistance et des Droits humains · Esch-sur-Alzette
du mardi au dimanche
10h-18h
En plein centre d'Esch-sur-Alzette, le musée présente l'occupation du Luxembourg et la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale dans une exposition permanente renouvelée, ainsi que des expositions temporaires, dont « Women in War » de Lynsey Addario jusqu'au 20 décembre 2026. Une brochure pour enfants, « Découvrons ensemble notre musée », est disponible à l'accueil avec des fichiers audio. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h ; 5 euros pour un adulte, gratuit pour les moins de 21 ans.
Musée National des Mines Rumelange · Rumelange
Elles auront participé activement à l'histoire du Luxembourg, auront eu un impact considérable sur l'économie du pays et sur la vie de nombreux habitants. Les mines de fer du Luxembourg ont en effet joué un rôle majeur des années 1870 aux années 1990. On oublie, aujourd'hui, ce qu'a pu être le quotidien des mineurs, la difficulté du travail qu'ils ont eu à exécuter, les outils qui étaient les leurs. Le Musée National des Mines vous présente le fonctionnement de l'exploitation des mines et vous permet de découvrir plus d'un siècle d'évolution technologique à travers la majorité des objets de la collection qui sont mise en situation dans les galeries souterraines. La visite se fait exclusivement en groupe avec un guide du musée. Plus d'infos sur l'accessibilité du site sont visibles sous forme de.pdf.
Musée Photographica · Doennange
Un musée privé qui réunit plus de 1 500 appareils photo anciens, caméras de cinéma, projecteurs et lanternes magiques, pour suivre l'histoire de la photographie. Il n'a pas d'horaires fixes : la visite se fait sur rendez-vous, à demander par courriel. L'entrée est gratuite. Une visite qui plaît aux curieux de technique, en famille ou entre amis.
Musée plein air machines agricoles · Gruemelscheid
En 1984 un musée plein air d'anciennes machines agricoles a été inauguré en plein centre de la localité de Grümelscheid.
Musée régional des enrôlés de force · Dudelange
du lundi au vendredi
8h-12h et 13h-17h (mercredi jusqu'à 19h)
À Dudelange, ce musée régional explique l'enrôlement forcé de jeunes Luxembourgeois dans l'armée allemande pendant l'occupation nazie et le sort de la population de la ville pendant la guerre. Images d'archives, documents, photos, affiches de propagande et matériel militaire le rendent concret, y compris pour les plus jeunes. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h, le mercredi jusqu'à 19h, et sur demande.
Musée A Schiewesch · Binsfeld
Une ferme ardennaise du XVIIe siècle, restaurée, où plus de cinquante espaces répartis dans vingt et une salles racontent la vie des paysans et artisans d'autrefois. Le four à bois y est allumé régulièrement, et des promenades en tracteur ou des randonnées peuvent être organisées sur demande. Des visites guidées de deux heures existent pour les groupes, en français entre autres langues. L'entrée est gratuite avec le Luxembourg Pass ; dernière entrée à 17 h.
Musée rural et artisanal · Peppange
A une époque où l'on ne parlait pas d'agriculture biologique, puisqu'elle l'était dans tous les cas, où les engins agricoles n'avaient rien d'électrique et où les villageois étaient tantôt agriculteurs, tantôt artisans, tout était issu d'un travail manuel long et parfois difficile. Mais la vie et les saisons paraissaient couler plus tranquillement. Pas de smartphone et ne notification, pas de story à poster, juste le regard à poser sur les fruits que la nature voulait bien nous donner. On en deviendrait presque nostalgique, au milieu de ces outils, de ces objets aujourd'hui inutiles, qui nous donnent un aperçu délicieux de la vie champêtre d'antan. On imagine l'odeur des fleurs, le chant des oiseaux, le bruit de l'eau. Le Musée rural et artisanal de Peppange expose des charrues et des engins agricoles encore en état de marche. On y découvre comment semer, comment récolter et comment, au moyen-âge, on utilisait une forge. Un jardin nous invite à des balades méditatives. On y fait pousser des légumes, des épices et des plantes médicinales. Enfin, de nombreux ateliers nous permettent de prendre conscience de l'aspect minutieux qui était exigé. Pour les plus petits, une aire de jeu y est même installée, pour les plus grands, c'est une brasserie qui nous attend pour clore agréablement cette visite qui nous rendrait presque rêveur...
Musée Henri Tudor · Rosport
du mercredi au dimanche
14h-18h
À Rosport, le musée consacré à Henri Tudor, l'inventeur luxembourgeois de l'accumulateur au plomb, mêle stations interactives et collection traditionnelle pour montrer comment l'électricité a changé la vie quotidienne du XIXe siècle à nos jours. Un audioguide est disponible sur l'application izi.travel. Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h ; 5 euros pour un adulte, gratuit pour les enfants et les moins de 21 ans.
Musée-Mémorial de la Déportation · Luxembourg
À l'intérieur du bâtiment, une exposition a été installée dans les années 1990, montrant principalement le sort des jeunes hommes enrôlés de force dans l'armée allemande et le sort des 1300 familles qui ont été réinstallées de force en Allemagne de l'Est. On y trouve également des informations sur la déportation des Juifs du Luxembourg. Le 31 août 1942, le Gauleiter Gustav Simon introduit le service militaire obligatoire pour les jeunes hommes nés entre 1920 et 1924 (plus tard jusqu'en 1927). Dans les mois qui suivent, quelque 10 200 jeunes gens sont enrôlés et le premier train les emmenant dans les casernes allemandes quitte Luxembourg (gare centrale) le 18 octobre 1942. Comme le départ du premier train donne lieu à de nouvelles protestations, les Allemands décident de faire partir les trains de la gare de Hollerich, ou de diriger les trains du nord du pays directement vers l'Allemagne.
Museum A Possen · Bech-Kleinmacher
Artisanat, viticulture et traditions rurales prennent vie dans une atmosphère conviviale et chaleureuse. Profitez de visites guidées et parcours thématiques pour voyager au coeur de la vie quotidienne et des coutumes locales. Adaptés à tous les âges, ils offrent une expérience vivante et mémorable.Tout au long de l'année, découvrez ateliers créatifs, événements saisonniers, concerts et manifestations intergénérationnelles dans le cadre d'une programmation toujours en mouvement. Venez vivre l'histoire, la culture et les traditions de la Moselle luxembourgeoise au musée « A Possen », chaque visite est une aventure unique! Après votre visite, le restaurant « Wäistuff Possenhaus » saura satisfaire votre appétit avec ses spécialités luxembourgeoises, dans un cadre authentique.
N1 - Nommern · Nommern
Un sentier local de syndicat balisé, « N1 - Nommern », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le départ du tracé se trouve à Nommern. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
N2 - Nommern · Nommern
Un sentier local de syndicat balisé, « N2 - Nommern », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le départ du tracé se trouve à Nommern. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
N3 - Nommern · Nommern
Un sentier local de syndicat balisé, « N3 - Nommern », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le départ du tracé se trouve à Nommern. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
N6 - Nommern · Nommern
Un sentier local communal balisé, « N6 - Nommern », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le départ du tracé se trouve à Nommern. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
Gare de Noerdange · Noerdange
Vitrine tous les jours 08:00 - 20:00, musée sur demande
L'ancienne gare de Noerdange, sur la ligne Prince-Henri qui reliait Pétange à Ettelbruck jusqu'en 1969, a été rénovée avec des matériaux écologiques comme l'argile. Son rez-de-chaussée abrite le premier musée du pays consacré aux lignes de chemin de fer régionales. La vitrine de découverte se regarde tous les jours de 8 h à 20 h, et le musée se visite sur demande, avec un guide. Une halte au bord de la piste cyclable de l'Attert.
Napoleonsknäppchen · Bourscheid
Un arbre de la liberté, appelé plus tard « Napoleonsbeemchen », a été planté sur le point culminant de la commune de Bourscheid, le « Napoleonsknäppchen », à l'époque de Napoléon Ier. Il est devenu un point de vue populaire qui, par temps clair, offre une vue panoramique au-delà des frontières. Pendant la Première Guerre mondiale, l'arbre est devenu un poste d'observation de fortune. Des soldats allemands s'accroupissaient sur une planche dans le tilleul. En mai 1940, peu après l'occupation allemande du Luxembourg, l'arbre a été abattu sans ménagement, ce qui a provoqué le mécontentement de la population locale. De cette dévastation est née une oeuvre inattendue. Le sculpteur Constant Stehres, originaire du Rollingergrund, créa, à la demande du curé Victor Elz, la statue de Saint Willibrord à partir du tronc du tilleul. Malgré les difficultés liées à la guerre, la statue trouva solennellement sa place dans l'église de Bourscheid le 2 août 1942, rappelant ainsi son histoire mouvementée. Le 22 novembre 1941, les habitants de Bourscheid plantèrent secrètement un nouveau tilleul à la place de son prédécesseur. Une plaque commémorative située à proximité informe sur le destin de cet arbre historique et invite les visiteurs à s'intéresser à l'héritage durable du petit arbre de Napoléon de Bourscheid. Tout près du tilleul se trouve une plate-forme d'observation avec un panneau panoramique et une longue-vue. De là-haut, on jouit d'une vue imprenable sur les environs. Le Napoleonsknäppchen n'est pas accessible en voiture. Il est préférable de le rejoindre à pied en empruntant l'Escapardenne Lee Trail ou l'Éislek Pad Bourscheid.
Nat'Our Route 1 · Kalborn-Moulin
Un sentier du DeLux Wanderpark balisé, « Nat'Our Route 1 », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le tracé passe à Kalborn-Moulin, à moins de 50 mètres des premières adresses du village. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
Nat'Our Route 2 · Rodershausen
Un sentier du DeLux Wanderpark balisé, « Nat'Our Route 2 », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le départ du tracé se trouve à Rodershausen. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
Nat'Our Route 4 · Stolzembourg
Un sentier du DeLux Wanderpark balisé, « Nat'Our Route 4 », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le tracé passe à Stolzembourg, à moins de 50 mètres des premières adresses du village. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
Nat'Our Route 5 · Vianden
Un sentier du DeLux Wanderpark balisé, « Nat'Our Route 5 », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le tracé passe à Vianden, à moins de 50 mètres des premières adresses du village. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
Nat'Our Route 6 · Vianden
Un sentier du DeLux Wanderpark balisé, « Nat'Our Route 6 », dont le tracé est publié sur le geoportail luxembourgeois par la Direction générale du tourisme. Le départ du tracé se trouve à Vianden. La carte du sentier s'ouvre depuis la source.
Native Village · Neuhaeusgen
Sur le site, la reconstitution d'une maison celtique et divers panneaux d'information décrivent la vie de différents peuples primitifs. Tous les deux ans, le lundi de Pentecôte, le village accueille le festival celte de Bealtaine. Les visiteurs y assistent à des combats spectaculaires, participent à des ateliers et découvrent la vie dans un camp celte.
Musée national d'histoire naturelle (Naturmusée) · Luxembourg
du mardi au dimanche
10h-18h
Dans le quartier du Grund, le musée national d'histoire naturelle présente sur plus de 1 000 m2 des expositions permanentes consacrées à l'évolution, à l'écologie et à la géologie, avec des dispositifs multimédias et une base de données sur les plantes et les animaux du Grand-Duché. Des expositions temporaires complètent la visite. Il est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. L'entrée est payante pour les adultes et gratuite pour les moins de 21 ans et les étudiants jusqu'à 26 ans.
Départ au pont Misärsbréck · Arsdorf
Boucle de 7,4 km au départ du pont Misärsbréck, près d'Arsdorf, à compter environ 2 h 15 pour 150 m de dénivelé, de difficulté moyenne. Le sentier thématique longe la Sûre à travers forêts et vallées humides et explique comment l'eau, le bois et l'ardoise ont façonné le paysage de la Haute-Sûre. Des panneaux abordent aussi la protection de la nature, et l'on peut y observer des oiseaux sauvages. Le parcours est indiqué comme adapté aux familles. En période de chasse, de mi-octobre à février, vérifier les battues avant de partir.
Naturpur? - petit parcours circulaire · Arsdorf
Ce parcours circulaire se concentre principalement sur l'aspect protection de la nature et utilisation extensive dans l'environnement du "Misärshaff". Le chemin traverse des prairies et des pâturages qui sont exploités de manière extensive depuis plusieurs années pour augmenter la biodiversité. Ici, la protection de la nature est mise en oeuvre par une utilisation agricole extensive. Dans ce contexte, le versant nord au-dessus du "Misärshaff" a été transformé d'une prairie fauchée fertilisée minéralement en une zone pâturée de manière extensive toute l'année. Dans ce cadre, il est possible, dans le premier tiers du parcours circulaire, de jeter un coup d'oeil à l'hébergement d'un petit troupeau d'Angus.
NaturWanderPark delux - Nat'Our Route 2 · Tintesmühle
Le sentier de randonnée démarre sur la rive allemande de l'Our, près de Tëntesmillen pour vous emmener sur les traces du passé. Au siècle dernier, de nombreux moulins étaient situés le long de l'Our. On y moulait notamment l'écorce de chêne des « Louhhecken », des forêts typiques de la région composées de chênes à tan. Cette écorce, le tan, contient du tanin, une substance particulièrement recherchée servant au tannage du cuir. Pour les agriculteurs locaux, elle représentait une source de revenus non négligeable. À Dasbourg-Pont, vous traverserez la frontière germano-luxembourgeoise. Quelques kilomètres plus tard, vous entamerez l'ascension du Kasselslee. Au sommet, vous serez récompensés par un magnifique panorama de la vallée de l'Our. Le sentier vous conduit le long de l'Our et de ses méandres. Régulièrement, vous vous arrêterez pour profiter des vues et paysages splendides avant de rejoindre finalement l'arrivée.
NaturWanderPark delux - Nat’Our Route 4 · Bivels
Le lieu de départ de la Nat'Our Route 4 se situe à Bivels, non loin de Bivels, dans un magnifique méandre de l'Our. D'ici, le sentier vous emmène sur les hauteurs boisées autour de la localité. Profitez de la vue sur la boucle de l'Our et sur le château de Falkenstein sur l'autre rive. Vous poursuivrez votre route vers le Niklosbierg¸ le Mont Saint-Nicolas et ferez le tour du bassin supérieur de la centrale hydroélectrique. Cet impressionnant édifice a été bâti entre 1954 et 1964 et sert à la production d'électricité. Ensuite, le chemin descend presque jusqu'à Stolzembourg, où vous apercevrez au loin une belle demeure de style écossais avant de traverser l'Our. La randonnée continue le long de l'eau, par monts et par vaux de l'autre côté de la boucle. Ici aussi, vous profiterez du panorama avant de passer par une forêt pour retrouver votre lieu de départ à Bivels.
NaturWanderPark delux - Nat'Our Route 5 · Vianden
Le point de départ de la Nat'Our Route 5 se situe au niveau du parking à la sortie de Vianden, en direction de Bivels. D'ici, le chemin vous dirige jusqu'à la station supérieure du télésiège de Vianden, une attraction unique à l'échelle nationale. Vous passerez ensuite par une forêt dense et descendrez vers la machine 10 de la centrale hydroélectrique. Construite en 1970, elle sert à la production d'énergie électrique, à l'image des autres machines de la centrale. Le sentier longe maintenant directement l'Our jusqu'à Bivels. Là, il traverse la rivière et serpente en amont jusqu'au château de Falkenstein, aujourd'hui propriété privée. C'est le bon endroit pour reprendre son souffle et faire une petite pause. La dernière partie du parcours est une descente vers Vianden. Après avoir traversé le barrage, vous rejoindrez le point départ.
NaturWanderPark delux - Nat'Our Route 6 · Vianden
Après une courte montée jusqu'au point de vue Beim Fändelchen, le chemin vous conduit jusqu'au Scheierhaff. D'ici, vous profiterez d'une vue magnifique sur le château de Vianden. Vous entrez maintenant dans la forêt du Kammerwald. Vous y arpenterez d'anciens sentiers de passeurs et passerez à côté de chênes centenaires. Le plus beau et le plus vieux d'entre eux est appelé Königseiche, « chêne royal ». Âgé de plus de 350 ans, il dispose d'un diamètre impressionnant de 5 mètres pour une hauteur de 32 mètres. La randonnée se poursuit dans la vallée du Gaybach. Vous retournez ensuite dans le Kammerwald pour revenir, en descente, à votre lieu de départ.
NaturWanderPark delux: Felsenweg 4 · Moersdorf
Ce parcours demande un peu d'endurance, il faut donc soit se lever tôt, soit planifier deux jours pour ce parcours varié. La récompense est une expérience naturelle riche en nuances avec des prairies fleuries, des hêtraies majestueuses et des paysages rocheux bizarres. Sur les versants chauds en calcaire coquillier, poussent des orchidées sauvages, dans les gorges fraîches, mousses, lichens et fougères se plaisent particulièrement bien. La nuit, le hibou grand-duc chasse ici et le jour, le faucon pèlerin, devenu extrêmement rare. Le Felsenweg suit avec de nombreuses montées et descentes les méandres de la Sauer, offrant régulièrement de superbes vues sur la vallée et au loin. À la chapelle Girsterklaus, il est temps de recharger ses batteries, car ici le temps semble s'arrêter. Sur le chemin se trouve aussi Rosport, connu pour sa remarquable eau minérale. Le musée interactif au château Tudor de Rosport est particulièrement apprécié des enfants.
NaturWanderPark delux: Sentier des rochers 3 (D-Ferschweiler/L-Berdorf) · Berdorf
« Rochers de grès luxembourgeois » Trois grands éléments paysagers sont les principaux acteurs de ce parcours: le plateau de Ferschweiler côté allemand, le plateau de Berdorf luxembourgeois et la vallée profonde de la Sûre. La composition de panoramas grandioses et de paysages rocheux pittoresques confère au parcours un charme unique. Le plateau Martbusch offre de nombreuses formations géologiques intéressantes: crevasses, fissures, grottes, coulées de pierres. Points forts sur le parcours: - Paysages de roches bizarres et mondes rocheux spectaculaires, comme Sieweschluff et le labyrinthe de rochers - Château baroque de Weilerbach avec un parc pittoresque - Rocher d'escalade de Wanterbach - Village pittoresque de Bollendorf avec ses rives de la Sûre Remarque: Un point fort de ce parcours est le passage « Mandrack » (Manuel Andrack). Le passage entre les rochers du Kalekopp n'a qu'environ 40 cm de largeur au niveau des épaules. Décidez avant le départ si vous osez passer par là. Il n'y a pas de contournement, il n'y a que devant ou derrière, et on ne veut pas que quelqu'un reste coincé. Le mieux est donc d'enlever le sac à dos et de passer sur le côté! Hôtes accueillants les randonneurs Vous prévoyez une nuitée? Qu'il s'agisse d'un hôtel, d'une chambre privée, d'un appartement de vacances ou d'une maison de vacances, les hôtes du NaturWanderPark delux sont particulièrement engagés envers les randonneurs.
Il manque un parcours, un loueur, une aire de jeux ? Signale-le nous, on l'ajoute.