Chères amies, chers amis de Saint-Germain,
Il paraît que toutes les bonnes choses ont une fin. C’est aussi vrai en ce qui concerne les bonnes bouteilles.
Après plusieurs années à faire vivre la culture et la convivialité à Moutier, autour de quelques nectars bien choisis, l’association viniculturelle prévôtoise Autour de Saint-Germain s’apprête à tirer son ultime révérence. Mais avant de rendre définitivement les clés de la cave à Aurèle Morf, il nous reste une dernière chose essentielle à faire : la fête !
L’association ASG organisera donc un ultime événement placé sous le signe de la musique, des rencontres et de la convivialité :
Le samedi 31 octobre 2026 dès 17h au Stand à Moutier.
Les chants entraînants des Tri Per Dü,fidèles compagnons de vendanges au fil des ans,rythmeront notamment la soirée, avec quelques autres surprises sorties de derrière les tonneaux.
Concert d'Halloween présenté par les jeunes d'Union d'avenir, suivi d'une deuxième partie par la Capsule Musicale. La soirée sera agrémentée d'une soupe de courge, d'un bar à paillettes et de diverses animations sur le thème d'Halloween. Une soirée musicale et festive à partager en famille !
Union d'Avenir présente son concert d'Halloween le 31 octobre 2026. Venez écouter les cadets de la fanfare de Courtételle et de Delémont autour d'une bonne soupe à la courge.
Le soir d'Halloween, les jeunes musiciens de l'Union d'Avenir donnent leur concert à la Halle du Château, suivi d'une deuxième partie par la Capsule musicale. Soupe de courge, bar à paillettes et animations sur le thème d'Halloween accompagnent cette soirée pensée pour être partagée en famille, à partir de 19h.
L'ensemble vocal Tourdion présente un programme de musiques modernes d'influence Jazz et Gospel. Les compositeurs Bob Chilcott, John Leavitt et Morten Lauridsen seront à l'honneur. Dirigé par Ulysse Fueter, le choeur est accompagné de jeunes musiciens étudiant à l'école de musique de Berne.
Contes avec Arôme Rouge au Musée rural jurassien des Genevez
Contes avec Arôme Rouge : Le 31 octobre à 17h00, le musée invite petits et grands à frissonner et à rêver à l’occasion d’une soirée de contes avec Arôme Rouge.
À l’approche de la Toussaint, le Musée rural jurassien propose un moment hors du temps, entre découverte, imagination et petits frissons.
La rencontre débutera par une courte présentation historique de la Toussaint, spécialement adaptée aux enfants. Cette petite introduction permettra aux jeunes visiteurs d’en apprendre davantage sur cette période de l’année.
Bruyante () -
De 22:00 à 22:45
Bruyante est formé durant l'été 2024 par Valentin Descloux, Zoé Sanchez et David Bourquenoud. Le groupe s'oriente très vite dans un style lourd et dense, inspiré par la scène post-hardcore, dark folk, et art rock comme Big Brave, Emma Ruth Rundle, Birds In Row, Brutus ou plus localement Coilguns. Jouant avec des atmosphères violentes et chargées d'énergie, des parties éthérées aux ambiances mélancolique et entêtantes, Bruyante exprime ce qui traîne dans nos cœurs - tristesse, colère, peur, espoir. Des guitares obscurs, des mantra vocaux lumineux, des rythmes assourdissant de batterie, la formule du groupe est simple afin de délivrer des émotions brutes et authentiques. Bruyante est actuellement en train de produire son premier album de 8 titres «The Pines Know» dont la sortie est prévu pour fin 2026.
Soirée d'ouverture du Mois du doc
Documentaires inédits et percutants qui nous plongent dans d'autres réalités, avec un activiste syrien, une journaliste libanaise et un prisonnier en Russie… et des histoires d'amour au coeur des actes de résistance
DÈS 18H BUFFET, PAR LES DÉLICES DE SYRIE
Repas immersif, avec:
- Apéritif et buffet organisé par le cuisinier Mohammad Samra
- Lecture de la romancière Anisa Alrefaei Roomieh
DÈS 20H45 PROJECTIONS
Love is, de Liza Kozlova | Belgique, Hongrie, Portugal | 2026 | 18 min
Parler d'amour derrières les barreaux
Dans une prison, un détenu qui rêve de cinéma se filme clandestinement et nous parle d'amour.
Le meilleur Halloween bruntrutain du monde, c'est entre la Galerie du Sauvage, La Poire et le Cinémajoie que ça se passe !!! La traditionnelle teuf du 31 octobre est organisée sous le signe de la Pologne Et cette édition 2026 s'annonce tout particulièrement méga canon.
Le programme :
Dès 18h à La Poire : Spécialités culinaires polonaises. Smacznego!
Vous pouvez dès maintenant réserver vos spécialités à déguster, par mail à info@la-poire.ch ou par téléphone au 032 466 76 77.
– 6 « Pierogis » fourrés à la patate, au fromage frais et aux oignons : CHF 8.00
– 3 « Placki » (galettes de pommes de terre) et crème acidulée de la ferme : CHF 5.00
– Bol de soupe « Bortsch » : CHF 4.00
Des places assises seront bien entendu disponibles et s'il fait beau, on ferme la Rue de la Chaumont à la circulation et on y fait un petit braséro
Sans réservation, vous pouvez déguster ces spécialités polonaises dans la mesure du stock disponible...
18h au Cinémajoie , PRIX LIBRE : Projection du film L'Appeau (Tracking Satyrs), discussion à l'issue de la projection avec Gilles Lepore et Stéphane Montavon, animée par le journaliste Thierry Mertenat
21h30 à la Galerie du Sauvage, PRIX LIBRE : Concert du groupe polonais Siksa (leur excellent dernier album vient tout juste de sortir, quelle chance de les accueillir à Porrentruy !). Et en fait, Siksa apparaît justement dans le film L'Appeau (Tracking Satyrs), donc c'est super.
Après le concert : musique et bar jusqu'à 01h
Bisous
Sourcières de mère en fille, la fille, Elsa, met en scène la mère, Christine, qui la fait naître. Sourcière raconte l'histoire d'une femme qui, face à un juge, s'explique. Un homme a disparu, elle est la dernière à l'avoir vu. Accusée ou témoin, personne ne le sait. Son corps raconte avec folie une histoire de femmes, de transmission et de sororité. Derrière la barre, elle parle de sorcellerie cherchant à briser le mythe de la vilaine sorcière. Sous le regard inquisiteur de l'homme qui lui fait face, elle se joue de ses représentations et de ses craintes. Invitant le public à faire de même, elle questionne notre rapport à la différence et aux femmes. En donnant vie à la sorcière, cette femme étrange, nous souhaitons donner voix à celles qui ont dû se taire à travers les âges. Aux différentes, aux folles, aux excentriques. A celles qui possèdent ou ont possédé les connaissances ancestrales, des savoirs féminins indicibles dont la transmission a peut-être été désapprise ou oubliée. En ces temps où le monde est bousculé par les guerres et les conflits politiques, où la nature souffre des Hommes et où l'individualité se renforce, Sourcière invite en poésie et en sourires à l'acceptation de l'autre. La pièce défend notre lien incontestable et profond à la nature et rappelle les valeurs de la sororité. Mère et fille, nous souhaitons remettre en lumière la force de la transmission et la nécessité des différences qui constituent notre monde. Ce spectacle "SOURCIERE" fait suite à la Conférence tenue par Jean-Claude Rebetez, conservateur des Archives de l'ancien Évêché de Bâle, et programmée le Jeudi 29 oct., 20h00 (durée d'environ une heure) salle des Hospitalières « Les sorcières et le secret. Les femmes brûlées dans le Jura étaient-elles détentrices d'un savoir féminin ancestral ? » Apéritif à l'issue de la conférence, offert par la SAT.
Texte : Miguel Fernandez Mise en scène : Elsa Anzules Jeu : Christine Aebi Lumières : Claire Firmann Costume scénographie : Maya…
Sourcières de mère en fille, la fille, Elsa, met en scène la mère, Christine, qui la fait naître. Sourcière raconte l’histoire d’une femme qui, face à un juge, s’explique. Un homme a disparu, elle est la dernière à l’avoir vu. Accusée ou témoin, personne ne le sait. Son corps raconte avec folie une histoire de femmes, de transmission et de sororité. Derrière la barre, elle parle de sorcellerie cherchant à briser le mythe de la vilaine sorcière. Sous le regard inquisiteur de l’homme qui lui fait face, elle se joue de ses représentations et de ses craintes. Invitant le public à faire de même, elle questionne notre rapport à la différence et aux femmes. En donnant vie à la sorcière, cette femme étrange, nous souhaitons donner voix à celles qui ont dû se taire à travers les âges. Aux différentes, aux folles, aux excentriques.
Créé en 2004, le groupe de danse folklorique jurassien présente « Temps Danse », son troisième spectacle, à la salle de spectacles de Courtételle. Treize danseurs issus de tous les districts y enchaînent danses folkloriques en costumes traditionnels, comme « Soirée à Tariche » ou « Le bord du Doubs », et d'autres styles. Le groupe veut montrer que le folklore peut plaire à tous les âges. Deux représentations les 30 et 31 octobre.
Sans inscription, sans expérience préalable, sans répétition, sans stress, c’est pour tous-x-t-es.
Une fois par mois, le lundi, on se retrouve dans les foyers du théâtre et on chante ensemble. Et c’est tout !
Avec les chef.fes de choeur : Davide Autieri, Léana Durney
Le rendez-vous Ciné-Doc présente au Cinélucarne Nicole Nicole, premier film de Lauren Dällenbach sur sa tante Nicole, qui vit depuis cinquante ans avec sa mère dans la maison familiale. Un documentaire tendre sur l'émancipation tardive d'une femme dont l'autonomie est limitée. Projection en présence de membres de la famille Dällenbach.
Le Ciné-Doc projette « Nicole Nicole », un documentaire intime sur Nicole et sa mère Alberte, qui partagent depuis plus de cinquante ans la même maison. La nièce de Nicole, Lauren, sort sa caméra et accompagne un parcours d'émancipation à la fois touchant et drôle. La séance a lieu au Cinémajoie, à Porrentruy.
À trois, sur un piano, deux marimbas et quelques percussions, le Trio Battida recrée des oeuvres orchestrales avec un panache et une dextérité époustouflants. Passant d'un clavier à l'autre, à deux, quatre ou six mains, les artistes échangent les places et les rôles, restituant à leur manière une véritable chorégraphie des oeuvres et des ballets retranscrits. Porté par une grande musicalité et un humour omniprésent, ce concert s'annonce véritablement unique.
Programme:
Igor Stravinsky (1882-1971)Danse infernale du roi Kastcheï, extrait du ballet L'Oiseau de feu (1910, arrangement de Matthias Roth)
Béla Bartók (1881-1945)Danses populaires roumaines (1915, arrangement de Matthias Roth) Jocul cu bâta (Danse du bâton) Brâul Pe loc (Danse sur place) Buciumeana Polka roumaine Mărunțelul (Deux danses rapides)
Sergueï Prokofiev (1891-1953) Extraits du ballet Roméo et Juliette, op.
Projection du portrait filmé Plans-Fixes consacré à Lucienne Lanaz, cinéaste autodidacte de Grandval et figure du documentaire suisse, autrice d'une trentaine de films. L'entretien est mené par Frédéric Maire, ancien directeur de la Cinémathèque suisse, présent à la séance. Un apéritif suit la projection, au cinéma de la Grange.
Le jour de la Toussaint, le pianiste jurassien Alain Roche crée au Théâtre du Jura son requiem en un seul mouvement, pour deux pianos, trois percussionnistes, un chœur de cent voix et deux solistes. La pièce raconte la naissance, la vie et la mort du soleil, sur un livret en anglais du rockeur elie zoé, entre musique sacrée, folk et rock progressif. Spectacle adapté aux personnes malvoyantes.