Valentina

Caroline Guiela Nguyen, auteure, metteuse en scène et directrice du Théâtre national de Strasbourg, revient au Luxembourg avec sa dernière création dans laquelle elle explore l’enfance confrontée à l’exil, à la maladie et au poids des mots. Valentina, sept ans, arrive en France avec sa mère, atteinte d’une grave maladie. Très vite, l’enfant se voit confier un rôle qui la dépasse: devenir l’interprète entre le corps médical et sa mère, qui ne parle pas la langue. Un soir, en rentrant de l’école, elle découvre sur la table un mot laissé par le médecin, écrit en français pour une mère roumaine qui ne peut le comprendre. Il faut traduire.