Terrier - Forêts, sentiers et menus trésors

Au creux de la forêt, deux petites créatures bien curieuses s'affairent à récolter leurs provisions. Glands, pignes, champignons, cailloux, pommes et détritus : tout est compté et rangé au creux de leur terrier. L'une inventorie, rationne, étudie… L'autre écrit, contemple et savoure… en cachette. Leur amitié, parsemée de petites discordes, tisse le fil des saisons. Mais voilà qu'un gros conflit les sépare. Comment retrouveront-elles le chemin vers l'autre?