Sein oder Nichtsein

Komödie von Nick Whitby nach dem Film „To Be or Not To Be“ von Ernst Lubitsch. Hamlet steht auf dem Spielplan, an einem polnischen Stadttheater kurz vor Beginn des 2. Weltkriegs. In der Titelrolle: der selbsternannte Star des Ensembles Josef Tura. Dass der junge Offizier, der zum Entsetzen des Großschauspielers regelmäßig während seines Monologs („Sein oder Nichtsein“) den Saal verlässt, sich währenddessen in der Garderobe mit Turas Frau Maria trifft, ahnt dieser nicht. Tagsüber wird am Polski-Theater die schwarze Komödie „Gestapo“ probiert. Aus Angst, Hitler zu verärgern, verbietet die Regierung in vorauseilendem Gehorsam die Produktion. Gleichwohl marschieren kurz darauf die Deutschen in Polen ein.