Festival RITROVU, Rencontre Littéraire : d'une île à l'autre, les mots en partage

D'une île à l'autre, les mots voyagent, les langues dialoguent et les mémoires se répondent. Dans le cadre du Festival RITROVU, Dominique Memmi et Annalisa Comes se rencontrent pour un voyage littéraire entre la Corse et l'Italie. Deux autrices, deux langues et plusieurs formes d'expression se réunissent autour de la poésie, de la mémoire, du patrimoine et de la transmission. La rencontre débute par une table ronde consacrée à L'Escalier de l'orage de Dominique Memmi et La scala e la chiave d'Annalisa Comes. Une même image relie les deux ouvrages : celle de l'escalier et des marches que l'on gravit. À travers leurs textes et leurs regards croisés, chacune explore la capacité de la littérature à franchir les frontières, préserver les mémoires, révéler les silences et lutter contre l'oubli. Le voyage se poursuit avec une lecture musicale croisée en français et en italien. Chacune prête sa voix aux mots de l'autre et fait entendre les rythmes, les nuances et les sonorités propres aux deux langues. Accompagnée par la musique, cette lecture fait écho à la tradition orale et invite à ressentir la littérature comme un art vivant et partagé. Deux conférences viennent enrichir cette exploration. Dominique Memmi dévoile une Corse insolite et secrète à travers des documents, photographies, vidéos et textes issus de son travail. Annalisa Comes entraîne ensuite le public dans l'univers de Beatrix Potter à travers la première biographie italienne consacrée à la célèbre autrice et illustratrice britannique. Entre conversation littéraire, lecture bilingue, musique et conférences, cette rencontre offre plusieurs portes d'entrée dans la littérature et invite chacun à écouter les mots circuler d'une rive à l'autre de la Méditerranée.