Aurelio Buletti, poète de l’émerveillemen

S’il m’a fallu longtemps pour composer la modeste anthologie traduite des poèmes d’Aurelio Buletti que j’ai eu le bonheur de voire publiée aux Florides Helvètes, lui trouver un titre, une fois le travail achevé, est allé de soi car il en était résulté, littéralement, un Petit précis d’émerveillement : par ses mots tout simples, sa « poésie minime » d’une profondeur aussi affable qu’accessible, Aurelio Buletti nous réapprend à nous émerveiller des multiples surprises que nous apporte le quotidien, si nous nous y mouvons attentifs à ce qui nous entoure, l’esprit léger, ouverts à la merveille de l’instant présent ; car la vie est trop courte pour la passer à nous désoler de ses désastres au lieu d’y puiser la dose journalière de poussière d’astre dont nous avons besoin pour nous réchauffer le cœur.